{"id":914,"date":"2017-04-11T17:05:53","date_gmt":"2017-04-11T09:05:53","guid":{"rendered":"http:\/\/asiabiobank.com\/press-release-march-8-2017\/"},"modified":"2017-05-29T17:14:27","modified_gmt":"2017-05-29T09:14:27","slug":"press-release-march-8-2017","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asiabiobank.com\/zh-hant\/press-release-march-8-2017\/","title":{"rendered":"\u65b0\u805e\u7a3f – March 8, 2017"},"content":{"rendered":"

Asia Microbiota Bank Donor Recruitment Campaign Grows to Record Numbers in Hong Kong<\/strong><\/h3>\n

\u4e9e\u6d32\u76ca\u83cc\u4e2d\u5fc3\u7684\u6350\u8d08\u8005\u62db\u52df\u6d3b\u52d5\u5728\u9999\u6e2f\u589e\u9577\u5275\u8a18\u9304<\/strong><\/p>\n

The Asia Microbiota Bank (AMB), headquartered in Hong Kong, is collecting healthy human microbiota samples from the city\u2019s top 1% healthiest individuals. In just one month, the AMB has received almost 10,000 applications, proving that Hong Kong is an ideal city for social engagement around public health.<\/p>\n

\u201cThe Asia Microbiota Bank fills an important need in Asia. AMB is the first public microbiota bank in the region, with goals to open three more locations in other Asian country markets in 2017. The AMB has an international and local board of scientific and medical advisors, who work closely with public stool microbiota banks in other countries.\u201d \u2013 \u00a0Mr. J Chang, Co-founder, Asia Microbiota Bank<\/p>\n

A stool bank uniquely focuses on the bacteria from a healthy human donor. Technology has advanced to allow a scientific process of purifying the stool sample to remove the waste and preserve the microbiota (bacteria). This microbiota preparation can be used by medical doctors as a therapy for sick patients in some cases.<\/p>\n

“We work closely with doctors and hospitals to supply these microbiota materials for limited use in patient treatment. The treatment process is known as Fecal Microbiota Transfer (FMT). Public stool banks in the USA have supplied fecal microbiota implants to medical clinicians in the treatment of more than 20,000 patients to date. <\/em>FMT therapy has even been approved by the United States FDA for treatment of\u00a0Clostridium difficile <\/em>infection.\u00a0<\/em>– Dr. Shen, AMB Laboratory Manager.<\/p>\n

FMT therapy has been used in many countries around the world including the United States, the United Kingdom, the Netherlands and Australia, to name a few. Now, it is possible for extremely healthy people to benefit others by donating their healthy stool microbiota in Hong Kong.<\/p>\n

AMB has implemented one of the strictest donor screening protocols in the world. <\/strong>Once a stool donor qualifies, they are compensated $200 HKD for each donation they contribute to the bank.\u00a0The Asia Microbiota Bank is continuing to recruit stool donors. Anyone who is very healthy, we encourage to apply by visiting www.asiabiobank.com<\/a> and filling out the application and health survey.<\/p>\n

Press is invited to a joint conference call with the co-founder, Mr. J Chang, on Thursday March 9. For inquiries and to join please email <\/strong>media@asiabiobank.com<\/strong><\/a>, or send a WhatsApp to +852-3705-3599
\n<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ###<\/p>\n

 <\/p>\n

\u806f\u7e6b\u4eba\uff1aMichelle Daniels\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 FOR IMMEDIATE RELEASE
\n\u96fb\u8a71\uff1a+ 852-3705-3599
\n\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\uff1aMedia@asiabiobank.com<\/a>
\n\u65e5\u671f\uff1a2017\u5e743\u67088\u65e5<\/p>\n

\u4e9e\u6d32\u76ca\u83cc\u4e2d\u5fc3\u7684\u6350\u8d08\u8005\u62db\u52df\u6d3b\u52d5\u5728\u9999\u6e2f\u589e\u9577\u5275\u8a18\u9304<\/strong><\/p>\n

\u9999\u6e2f\u793e\u6703\u4f01\u696d-\u4e9e\u6d32\u76ca\u83cc\u4e2d\u5fc3(\u4e0b\u7a31\u201c\u4e9e\u76ca\u4e2d\u5fc3\u201d)\uff0c\u6b63\u5728\u6536\u96c6\u6700\u5065\u5eb7\u76841\uff05\u9999\u6e2f\u4eba\u7684\u7cde\u4fbf\u76ca\u83cc\u6a23\u672c\u3002\u5728\u77ed\u77ed\u4e00\u500b\u6708\u5167\uff0c\u4e9e\u76ca\u4e2d\u5fc3\u5df2\u63a5\u7372\u8fd1\u4e00\u842c\u4efd\u7533\u8acb\uff0c\u8b49\u660e\u9999\u6e2f\u662f\u4e00\u500b\u793e\u6703\u53c3\u8207\u516c\u5171\u885b\u751f\u7684\u7406\u60f3\u90fd\u5e02\u3002<\/p>\n

\u300c\u4e9e\u6d32\u76ca\u83cc\u4e2d\u5fc3\u6eff\u8db3\u4e86\u4e9e\u6d32\u7684\u91cd\u8981\u9700\u6c42\u3002 \u4e9e\u76ca\u4e2d\u5fc3\u662f\u6700\u65e9\u5728\u4e9e\u6d32\u8a2d\u7acb\u7684\u7cde\u83cc\u9280\u884c\u4e4b\u4e00\uff0c\u5c07\u4f86\u6703\u5728\u4e9e\u6d32\u53e6\u5916\u4e09\u500b\u5730\u5340\u4e5f\u8a2d\u7acb\u7cde\u83cc\u9280\u884c\u3002\u4e9e\u76ca\u4e2d\u5fc3\u64c1\u6709\u4e00\u500b\u570b\u969b\u53ca\u5730\u65b9\u79d1\u5b78\u548c\u91ab\u7642\u9867\u554f\u59d4\u54e1\u6703\uff0c\u8207\u5176\u4ed6\u570b\u5bb6\u7684\u7cde\u83cc\u9280\u884c\u5bc6\u5207\u5408\u4f5c\u3002\u300d-\u4e9e\u6d32\u76ca\u83cc\u4e2d\u5fc3\u806f\u5408\u5275\u59cb\u4ebaJ Chang\u5148\u751f<\/p>\n

\u7cde\u83cc\u9280\u884c\u7684\u7368\u7279\u6027\u5728\u65bc\u5b83\u6536\u96c6\u4e26\u63d0\u4f9b\u5065\u5eb7\u7684\u4eba\u985e\u8178\u9053\u83cc\u7fa4\u3002 \u904b\u7528\u5148\u9032\u7684\u79d1\u6280\u53bb\u9664\u7cde\u4fbf\u4e2d\u7684\u5ee2\u7269\u800c\u6709\u76ca\u7684\u83cc\u7fa4\u5f97\u4ee5\u4fdd\u7559\uff0c\u672c\u83cc\u7fa4\u53ef\u4ee5\u88ab\u91ab\u751f\u7531\u65bc\u6cbb\u7642\u67d0\u4e9b\u75be\u75c5\u60a3\u8005\u3002<\/p>\n

\u300c\u6211\u5011\u8207\u672c\u6e2f\u91ab\u751f\u548c\u91ab\u9662\u7dca\u5bc6\u5408\u4f5c\uff0c\u7d14\u5316\u7684\u83cc\u7fa4\u6703\u7528\u65bc\u91ab\u6cbb\u7279\u5b9a\u7684\u75c5\u4eba\u3002\u9019\u7a2e\u6cbb\u7642\u540d\u70ba\u201c\u8178\u9053\u83cc\u7fa4\u79fb\u690d\u201d\uff08FMT\uff09\u3002\u5728\u7f8e\u570b\u7684\u7cde\u83cc\u9280\u884c\u5df2\u7d93\u5411\u91ab\u9662\u63d0\u4f9b\u7684\u7cde\u83cc\u7522\u54c1\u6cbb\u7642\u4e86\u5169\u842c\u591a\u60a3\u8005\u3002FMT\u7642\u6cd5\u7528\u65bc\u6cbb\u7642\u96e3\u8fa8\u68ad\u83cc\u611f\u67d3\u5df2\u7d93\u7372\u5f97\u7f8e\u570bFDA\u8a8d\u53ef\u3002\u300d -\u4e9e\u6d32\u76ca\u83cc\u4e2d\u5fc3\u5be6\u9a57\u5ba4\u4e3b\u7ba1\u6c88\u535a\u58eb<\/p>\n

FMT\u7642\u6cd5\u5728\u7f8e\u570b\uff0c\u82f1\u570b\uff0c\u8377\u862d\uff0c\u6fb3\u6d32\u7b49\u8a31\u591a\u570b\u5bb6\u5df2\u5c55\u958b\u3002\u73fe\u5728\u6709\u6e20\u9053\u53ef\u4ee5\u8b93\u5065\u5eb7\u7684\u9999\u6e2f\u4eba\u901a\u904e\u6350\u8d08\u7cde\u83cc\u4ee5\u5e6b\u52a9\u5176\u4ed6\u4eba\u3002<\/p>\n

\u4e9e\u6d32\u76ca\u83cc\u4e2d\u5fc3\u5df2\u7d93\u63a1\u7528\u4e16\u754c\u4e0a\u6700\u56b4\u683c\u4e4b\u4e00\u7684\u6350\u8d08\u8005\u7be9\u9078\u65b9\u6848\u3002<\/strong>\u6350\u8d08\u8005\u4e00\u65e6\u7b26\u5408\u8cc7\u683c\uff0c\u4ed6\u5011\u70ba\u7cde\u83cc\u9280\u884c\u7684\u6bcf\u6b21\u6350\u8d08\u5c07\u7372\u5f97200\u6e2f\u5143\u7684\u6d25\u8cbc\u3002\u4e9e\u6d32\u76ca\u83cc\u4e2d\u5fc3\u6b63\u7e7c\u7e8c\u62db\u52df\u7cde\u4fbf\u6350\u8d08\u8005\u3002 \u5982\u679c\u4f60\u662f\u975e\u5e38\u5065\u5eb7\u7684\u4eba\uff0c\u8acb\u5373\u767b\u4e0awww.asiabiobank.com\u586b\u5beb\u8868\u683c\u7533\u8acb\u53c3\u52a0\u3002<\/p>\n

\u8aa0\u610f\u9080\u8acb\u65b0\u805e\u754c\u8207\u806f\u5408\u5275\u59cb\u4ebaJ Chang\u57283\u67089\u65e5\uff08\u661f\u671f\u56db\uff09\u9032\u884c\u806f\u5408\u96fb\u8a71\u6703\u8b70\u3002
\n\u5982\u9700\u67e5\u8a62\u52a0\u5165\uff0c\u8acb\u767c\u9001\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\u81f3media@asiabiobank.com<\/a>,\uff0c\u6216\u50b3\u9001WhatsApp\u5230 +852-3705-3599
\n<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ###<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Asia Microbiota Bank Donor Recruitment Campaign Grows to Record Numbers in Hong Kong \u4e9e\u6d32\u76ca\u83cc\u4e2d\u5fc3\u7684\u6350\u8d08\u8005\u62db\u52df\u6d3b\u52d5\u5728\u9999\u6e2f\u589e\u9577\u5275\u8a18\u9304<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[19],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asiabiobank.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/914"}],"collection":[{"href":"https:\/\/asiabiobank.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asiabiobank.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asiabiobank.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asiabiobank.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=914"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/asiabiobank.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/914\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1051,"href":"https:\/\/asiabiobank.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/914\/revisions\/1051"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asiabiobank.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=914"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asiabiobank.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=914"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asiabiobank.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=914"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}