{"id":1616,"date":"2018-04-02T22:46:17","date_gmt":"2018-04-02T14:46:17","guid":{"rendered":"http:\/\/asiabiobank.com\/?page_id=1616"},"modified":"2019-06-06T13:13:38","modified_gmt":"2019-06-06T05:13:38","slug":"hong-kong-digestive-health-centre","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/asiabiobank.com\/zh-hant\/for-patients\/hong-kong-digestive-health-centre\/","title":{"rendered":"\u9999\u6e2f\u8178\u9053\u5065\u5eb7\u4e2d\u5fc3"},"content":{"rendered":"<p>\u4f4d\u65bc\u9999\u6e2f\u4e0a\u74b0\u7684\u9999\u6e2f\u8178\u9053\u5065\u5eb7\u4e2d\u5fc3(HKDH)\uff0c\u5c08\u9580\u63d0\u4f9b\u8178\u9053\u5fae\u751f\u7269\u83cc\u7fa4\u7fa4\u7d44\u76f8\u95dc\u7684\u75c5\u75c7\u8aee\u8a62\u548c\u6cbb\u7642\uff0c\u5305\u62ec\u5c0f\u8178\u7d30\u83cc\u904e\u5ea6\u589e\u9577(SIBO testing) \u548c \u8178\u9053\u5fae\u751f\u7269\u83cc\u7fa4\u7fa4\u7d44\u6e2c\u8a66 (microbiome testing)\uff0c\u76ca\u751f\u83cc\u6cbb\u7642 (probiotic therapy)\uff0c\u98f2\u98df\u8abf\u7bc0 (diet adjustment) \u548c\u7cde\u83cc\u79fb\u690d\u6cbb\u7642 (fecal microbiota transplant)\u3002<\/p>\n<p>\u9999\u6e2f\u8178\u9053\u5065\u5eb7\u4e2d\u5fc3\u7684\u76ee\u6a19\u662f\u63d0\u4f9b\u512a\u8cea\u548c\u5168\u9762\u7684\u8178\u9053\u5065\u5eb7\u670d\u52d9\uff0c\u6539\u5584\u8178\u9053\u5065\u5eb7\uff0c\u52d9\u6c42\u9054\u5230\u4e00\u6574\u500b\u6d88\u5316\u7cfb\u7d71\u53ca\u904e\u5f80\u8178\u80c3\u9053\u75be\u75c5\u56de\u5fa9\u5065\u5eb7\u53ca\u826f\u597d\u72c0\u614b\u3002\u6211\u5011\u8aa0\u610f\u9080\u8acb\u60a8\u6df1\u5165\u4e86\u89e3\u6211\u5011\u70ba\u60a8\u63d0\u4f9b\u7684\u512a\u8cea\u53ca\u524d\u77bb\u6027\u7684\u8178\u9053\u5065\u5eb7\u670d\u52d9\u3002<\/p>\n<h2>\u9810\u7d04\u8178\u9053\u5065\u5eb7\u8aee\u8a62\uff1a<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/goo.gl\/forms\/ONeLQDM7WULH4f533\">\u8acb\u6309<strong>\u9019\u88e1<\/strong>\u586b\u5beb\u5065\u5eb7\u8a55\u4f30<\/a><\/p>\n<p>\u806f\u7d61\u6211\u5011: +852 3619 5220<\/p>\n<p>WhatsApp: +852 51906282 \/ \u5fae\u4fe1: asiabiobank<\/p>\n<p>Email: <a href=\"mailto:health@asiabiobank.com\">health@asiabiobank.com<\/a><\/p>\n<p>\u5982\u679c\u7d93\u5e38\u51fa\u73fe\u8179\u8139\uff0c\u4fbf\u79d8\uff0c\u8179\u7009\uff0c\u5927\u4fbf\u6642\u5f15\u8d77\u8178\u75db\uff0c\u5927\u4fbf\u51fa\u8840\u6216\u5176\u4ed6\u8178\u9053\u75c7\u72c0\uff0c\u672c\u4e2d\u5fc3\u7684\u5c08\u5bb6\u96a8\u6642\u70ba\u5927\u5bb6\u63d0\u4f9b\u5e6b\u52a9\uff0c\u4ed6\u5011\u6703\u8a55\u4f30\u4f60\u7684\u65e2\u5f80\u75c5\u75c7\u53ca\u73fe\u6642\u7684\u5065\u5eb7\u72c0\u6cc1\uff0c\u70ba\u60a8\u63d0\u4f9b\u500b\u4eba\u5316\u7684\u8178\u9053\u5065\u5eb7\u7684\u6cbb\u7642\u65b9\u5f0f\uff0c\u6062\u5fa9\u8178\u80c3\u6d88\u5316\u5fae\u751f\u7269\u83cc\u7fa4\u7fa4\u7d44\u5e73\u8861\u3002\u5feb\u9810\u7d04\u8aee\u8a62\u672c\u4e2d\u5fc3\u7684\u91ab\u751f\uff0c\u4e86\u89e3\u60a8\u7684\u75c5\u60c5\u548c\u6cbb\u7642\u8178\u9053\u5065\u5eb7\u554f\u984c\u7684\u65b9\u6cd5\u5427\u3002<\/p>\n<h2>\u4ec0\u9ebc\u662f\u76ca\u751f\u83cc\u79fb\u690d\u6cbb\u7642\u8a08\u5283 (Human Microbiota Transplantation, HMT) \uff1f<\/h2>\n<p>\u9999\u6e2f\u8178\u9053\u5065\u5eb7\u4e2d\u5fc3\u8207\u9999\u6e2f\u8457\u540d\u7684\u80c3\u8178\u5c08\u79d1\u5c08\u5bb6\u7dca\u5bc6\u5408\u4f5c\u3002HMT\u6cbb\u7642\u8a08\u5283\u6cbb\u7642\u7a0b\u5e8f\u662f\u7531\u6211\u5011\u7684\u8178\u80c3\u5c08\u79d1\u9867\u554f\u91ab\u751f\u7684\u5c08\u696d\u610f\u898b\u53ca\u56e0\u60a3\u8005\u500b\u4eba\u9700\u8981\u800c\u8a02\u7acb\u51fa\u4f86\u3002\u8a08\u5283\u4e3b\u8981\u662f\u901a\u904e\u6062\u5fa9\u8178\u9053\u4e2d\u5fae\u751f\u7269\u83cc\u7fa4\u5e73\u8861\uff0c\u4f86\u7de9\u89e3\u60a3\u8005\u75c7\u72c0\u5e36\u4f86\u7684\u4e0d\u9069\uff0c\u5f9e\u4e2d\u7372\u5f97\u5c0d\u8eab\u9ad4\u5065\u5eb7\u7684\u9577\u671f\u76ca\u8655\u3002<\/p>\n<h3>\u8a08\u5283\u6982\u8981\uff1a<\/h3>\n<ul>\n<li>\u60a3\u8005\u6703\u5b89\u6392\u57282-3\u9031\u5167\u63a5\u53d7\u9023\u7e8c\u4e94\u5929HMT\u7642\u7a0b\uff0c\u6216\u662f\u5169\u6b21\u7684\u4e94\u5929HMT\u7642\u7a0b\uff08\u7e3d\u517110\u5929\uff09\u3002<\/li>\n<li>HMT\u53ef\u901a\u904e\u704c\u8178\uff0c\u53e3\u670d\u81a0\u56ca\u6216\u7d50\u8178\u93e1\uff08\u9700\u8981\u984d\u5916\u8cbb\u7528\uff09\u4e0b\u503c\u5165\u5230\u8178\u9053\u5167\u3002<\/li>\n<li>\u5728\u63a5\u53d7HMT\u6cbb\u7642\u4e4b\u524d\uff0c\u500b\u9ad4\u5c07\u7d93\u6b77\u7531\u6a19\u6e96\u7684\u8178\u9053\u6e96\u5099\u6216\u7d50\u8178\u6c34\u704c\u6d17\u7d44\u6210\u7684\u8178\u9053\u6e96\u5099\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u75c5\u4eba\u9808\u77e5<\/h3>\n<p>\u4eba\u83cc\u79fb\u690d\u7642\u6cd5\uff08HMT\uff09\u4e3b\u8981\u76ee\u7684\u662f\u91cd\u65b0\u5e73\u8861\u60a3\u8005\u8178\u9053\u4e2d\u7684\u5fae\u751f\u7269\u7fa4\uff0c\u9019\u53ef\u4ee5\u8212\u7de9\u60a3\u8005\u8178\u9053\u7684\u76f8\u95dc\u75c7\u72c0\u3002\u6f70\u760d\u6027\u7d50\u8178\u708eIrritable Bowel Syndrome\u662f\u4e00\u7a2e\u91ab\u5b78\u75be\u75c5\uff0c\u6cbb\u7642\u5fc5\u9808\u8981\u5728\u91ab\u751f\u7684\u76e3\u7763\u4e0b\u9032\u884c\u3002\u5982\u6709\u4efb\u4f55\u6709\u95dc\u85e5\u7269\u4e0a\u6216\u8655\u65b9\u4e0a\u7684\u554f\u984c\uff0c\u8acb\u8aee\u8a62\u4f60\u7684\u5bb6\u5ead\u91ab\u751f \/ \u70ba\u4f60\u8655\u65b9\u7684\u91ab\u751f\u3002\u60a3\u8005\u5728\u63a5\u53d7\u6cbb\u7642\u4e4b\u524d\uff0c\u5fc5\u9808\u8981\u7372\u5f97\u91ab\u751f\u7c3d\u767c\u7684\u8f49\u4ecb\u4fe1\u53ca\u8655\u65b9\u3002<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-3423\" src=\"http:\/\/asiabiobank.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Sam-Cheong-Building-Map-Snapshot-2019-768x384.jpg\" alt=\"\" width=\"768\" height=\"384\" srcset=\"http:\/\/asiabiobank.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Sam-Cheong-Building-Map-Snapshot-2019-768x384.jpg 768w, http:\/\/asiabiobank.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Sam-Cheong-Building-Map-Snapshot-2019.jpg 1197w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4f4d\u65bc\u9999\u6e2f\u4e0a\u74b0\u7684\u9999\u6e2f\u8178\u9053\u5065\u5eb7\u4e2d\u5fc3(HKDH)\uff0c\u5c08\u9580\u63d0\u4f9b\u8178\u9053\u5fae\u751f\u7269\u83cc\u7fa4\u7fa4\u7d44\u76f8\u95dc\u7684\u75c5\u75c7\u8aee\u8a62\u548c\u6cbb\u7642\uff0c\u5305\u62ec\u5c0f\u8178\u7d30\u83cc\u904e\u5ea6\u589e\u9577(SIBO testing) \u548c \u8178\u9053\u5fae\u751f\u7269\u83cc\u7fa4\u7fa4\u7d44\u6e2c\u8a66 (microbiome testing)\uff0c\u76ca\u751f\u83cc\u6cbb\u7642 (probiotic therapy)\uff0c\u98f2\u98df\u8abf\u7bc0 (diet adjustment) \u548c\u7cde\u83cc\u79fb\u690d\u6cbb\u7642 (fecal microbiota transplant)\u3002 \u9999\u6e2f\u8178\u9053\u5065\u5eb7\u4e2d\u5fc3\u7684\u76ee\u6a19\u662f\u63d0\u4f9b\u512a\u8cea\u548c\u5168\u9762\u7684\u8178\u9053\u5065\u5eb7\u670d\u52d9\uff0c\u6539\u5584\u8178\u9053\u5065\u5eb7\uff0c\u52d9\u6c42\u9054\u5230\u4e00\u6574\u500b\u6d88\u5316\u7cfb\u7d71\u53ca\u904e\u5f80\u8178\u80c3\u9053\u75be\u75c5\u56de\u5fa9\u5065\u5eb7\u53ca\u826f\u597d\u72c0\u614b\u3002\u6211\u5011\u8aa0\u610f\u9080\u8acb\u60a8\u6df1\u5165\u4e86\u89e3\u6211\u5011\u70ba\u60a8\u63d0\u4f9b\u7684\u512a\u8cea\u53ca\u524d\u77bb\u6027\u7684\u8178\u9053\u5065\u5eb7\u670d\u52d9\u3002 \u9810\u7d04\u8178\u9053\u5065\u5eb7\u8aee\u8a62\uff1a \u8acb\u6309\u9019\u88e1\u586b\u5beb\u5065\u5eb7\u8a55\u4f30 \u806f\u7d61\u6211\u5011: +852 3619 5220 WhatsApp: +852 51906282 \/ \u5fae\u4fe1: asiabiobank Email: health@asiabiobank.com \u5982\u679c\u7d93\u5e38\u51fa\u73fe\u8179\u8139\uff0c\u4fbf\u79d8\uff0c\u8179\u7009\uff0c\u5927\u4fbf\u6642\u5f15\u8d77\u8178\u75db\uff0c\u5927\u4fbf\u51fa\u8840\u6216\u5176\u4ed6\u8178\u9053\u75c7\u72c0\uff0c\u672c\u4e2d\u5fc3\u7684\u5c08\u5bb6\u96a8\u6642\u70ba\u5927\u5bb6\u63d0\u4f9b\u5e6b\u52a9\uff0c\u4ed6\u5011\u6703\u8a55\u4f30\u4f60\u7684\u65e2\u5f80\u75c5\u75c7\u53ca\u73fe\u6642\u7684\u5065\u5eb7\u72c0\u6cc1\uff0c\u70ba\u60a8\u63d0\u4f9b\u500b\u4eba\u5316\u7684\u8178\u9053\u5065\u5eb7\u7684\u6cbb\u7642\u65b9\u5f0f\uff0c\u6062\u5fa9\u8178\u80c3\u6d88\u5316\u5fae\u751f\u7269\u83cc\u7fa4\u7fa4\u7d44\u5e73\u8861\u3002\u5feb\u9810\u7d04\u8aee\u8a62\u672c\u4e2d\u5fc3\u7684\u91ab\u751f\uff0c\u4e86\u89e3\u60a8\u7684\u75c5\u60c5\u548c\u6cbb\u7642\u8178\u9053\u5065\u5eb7\u554f\u984c\u7684\u65b9\u6cd5\u5427\u3002 \u4ec0\u9ebc\u662f\u76ca\u751f\u83cc\u79fb\u690d\u6cbb\u7642\u8a08\u5283 (Human Microbiota Transplantation, HMT) \uff1f \u9999\u6e2f\u8178\u9053\u5065\u5eb7\u4e2d\u5fc3\u8207\u9999\u6e2f\u8457\u540d\u7684\u80c3\u8178\u5c08\u79d1\u5c08\u5bb6\u7dca\u5bc6\u5408\u4f5c\u3002HMT\u6cbb\u7642\u8a08\u5283\u6cbb\u7642\u7a0b\u5e8f\u662f\u7531\u6211\u5011\u7684\u8178\u80c3\u5c08\u79d1\u9867\u554f\u91ab\u751f\u7684\u5c08\u696d\u610f\u898b\u53ca\u56e0\u60a3\u8005\u500b\u4eba\u9700\u8981\u800c\u8a02\u7acb\u51fa\u4f86\u3002\u8a08\u5283\u4e3b\u8981\u662f\u901a\u904e\u6062\u5fa9\u8178\u9053\u4e2d\u5fae\u751f\u7269\u83cc\u7fa4\u5e73\u8861\uff0c\u4f86\u7de9\u89e3\u60a3\u8005\u75c7\u72c0\u5e36\u4f86\u7684\u4e0d\u9069\uff0c\u5f9e\u4e2d\u7372\u5f97\u5c0d\u8eab\u9ad4\u5065\u5eb7\u7684\u9577\u671f\u76ca\u8655\u3002 \u8a08\u5283\u6982\u8981\uff1a \u60a3\u8005\u6703\u5b89\u6392\u57282-3\u9031\u5167\u63a5\u53d7\u9023\u7e8c\u4e94\u5929HMT\u7642\u7a0b\uff0c\u6216\u662f\u5169\u6b21\u7684\u4e94\u5929HMT\u7642\u7a0b\uff08\u7e3d\u517110\u5929\uff09\u3002 HMT\u53ef\u901a\u904e\u704c\u8178\uff0c\u53e3\u670d\u81a0\u56ca\u6216\u7d50\u8178\u93e1\uff08\u9700\u8981\u984d\u5916\u8cbb\u7528\uff09\u4e0b\u503c\u5165\u5230\u8178\u9053\u5167\u3002 \u5728\u63a5\u53d7HMT\u6cbb\u7642\u4e4b\u524d\uff0c\u500b\u9ad4\u5c07\u7d93\u6b77\u7531\u6a19\u6e96\u7684\u8178\u9053\u6e96\u5099\u6216\u7d50\u8178\u6c34\u704c\u6d17\u7d44\u6210\u7684\u8178\u9053\u6e96\u5099\u3002 \u75c5\u4eba\u9808\u77e5 \u4eba\u83cc\u79fb\u690d\u7642\u6cd5\uff08HMT\uff09\u4e3b\u8981\u76ee\u7684\u662f\u91cd\u65b0\u5e73\u8861\u60a3\u8005\u8178\u9053\u4e2d\u7684\u5fae\u751f\u7269\u7fa4\uff0c\u9019\u53ef\u4ee5\u8212\u7de9\u60a3\u8005\u8178\u9053\u7684\u76f8\u95dc\u75c7\u72c0\u3002\u6f70\u760d\u6027\u7d50\u8178\u708eIrritable Bowel Syndrome\u662f\u4e00\u7a2e\u91ab\u5b78\u75be\u75c5\uff0c\u6cbb\u7642\u5fc5\u9808\u8981\u5728\u91ab\u751f\u7684\u76e3\u7763\u4e0b\u9032\u884c\u3002\u5982\u6709\u4efb\u4f55\u6709\u95dc\u85e5\u7269\u4e0a\u6216\u8655\u65b9\u4e0a\u7684\u554f\u984c\uff0c\u8acb\u8aee\u8a62\u4f60\u7684\u5bb6\u5ead\u91ab\u751f \/ \u70ba\u4f60\u8655\u65b9\u7684\u91ab\u751f\u3002\u60a3\u8005\u5728\u63a5\u53d7\u6cbb\u7642\u4e4b\u524d\uff0c\u5fc5\u9808\u8981\u7372\u5f97\u91ab\u751f\u7c3d\u767c\u7684\u8f49\u4ecb\u4fe1\u53ca\u8655\u65b9\u3002 &nbsp; &nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":337,"menu_order":36,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/asiabiobank.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1616"}],"collection":[{"href":"http:\/\/asiabiobank.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/asiabiobank.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/asiabiobank.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/asiabiobank.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1616"}],"version-history":[{"count":9,"href":"http:\/\/asiabiobank.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1616\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3522,"href":"http:\/\/asiabiobank.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1616\/revisions\/3522"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/asiabiobank.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/337"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/asiabiobank.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1616"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}